East Asian Portrait by a Stained-Glass Window in an Old House

9:16 Vertical photorealistic portrait. A young East Asian woman stands beside an old-fashioned wooden window, her body turned slightly to the side, one hand lightly resting on the window frame, head tilted slightly, smiling softly as she looks straight at the camera. Her black hair is loosely pinned up, with a few wisps falling beside her face, decorated with a white floral hairpin and pearl tassels. She wears teardrop pearl earrings. She is dressed in an ivory jacquard satin blouse with a stand collar, diagonal front, delicate knotted buttons, and slightly flared sleeves. White blossoms and gray-green leaves are embroidered from her chest to her waist, paired with a champagne-gold brocade mamian skirt.

The subject is just right of center, framed from the top of her head down to her long skirt, whose hem extends out of frame. On the left is a dark brown wooden window with blue-green, amber, and clear geometric-patterned glass. Warm natural light streams in diagonally from the left, illuminating her hair and sleeves, and casting dappled tree shadows and faint blue-green and amber patches of light on the white stucco wall to the right. Green leaves outside the window are slightly blurred. The light on her face is soft, preserving realistic skin texture and fine embroidery. The overall palette is cream, pale gold, and dark wood, with a touch of old-house courtyard nostalgia.

9:16 竖幅写实人像摄影。一位年轻东亚女性站在老式木窗旁，身体微侧，一只手轻扶窗框，微微歪头，直视镜头浅笑。黑发松松盘起，几缕碎发垂在脸侧，发间点缀白色花簪与珍珠流苏，佩戴水滴形珍珠耳坠。身穿象牙白提花缎面上衣，立领、斜襟、细盘扣、微喇袖，胸前到腰侧绣着白色花枝和灰绿色叶片，下搭香槟金织锦马面裙。

人物位于画面中央偏右，从头顶拍到长裙，裙摆延伸出画。左侧是深棕色木窗，镶嵌青蓝、琥珀色和透明的几何纹理玻璃。温暖的自然光从左侧斜照进来，勾亮发丝和衣袖，在右侧白色灰泥墙上投下斑驳树影与淡淡的青蓝、琥珀色光斑。窗外绿叶轻微虚化，面部光线柔和，保留真实肤质和细腻的刺绣纹理。整体以奶白、浅金和深木色为主，带一点旧宅庭院的复古感。